shame on you أمثلة على

• And shame on you people for making me say that.
  و عار عليك الناس لصنع لي أن أقول ذلك.
• Shame on you for mentioning what we have the dignity to ignore
  ما الذي قلته؟ قلت أن رائحتكِ كرائحة الضبع.
• Shame on you all, getting her hopes up like that.
  نعم ، واول عمل لي لقد اخترت مسرحية الملك وانا
• Shame on you for abusing an old man.
  من العار عليكم أن تعذبوا رجلُ ُ مسن
• Shame on you if you kill us before sharktopus does.
  الركوب معكِ يعني أنني سأموت قبل أن يقتلني القرش الأخطبوطي
• Shame on you for putting pressure on me now.
  العار عليك رغم تلك الظروف ,تأتين لتضعى علىّ المزيد من الضغوط
• First of all, shame on you for buying liquor for a minor.
  أولا، عار عليك أن تشتري شراب كحولي لقاصر.
• Shame on you for blaming my kids to protect your son.
  عارٌ عليكِ أن تلقِ اللوم على أبنائي لحماية ابنكِ
• Then shame on you for being talked into it so easily.
  إذن لهو عار عليك أن تقع في هذا بسهولة .
• Sustained. And -- and shame on you for suggesting it.
  عار عليك ان تذكري هذا
• No! Me neither! Shame on you for suggesting such a thing.
  و لا أنا أيضاً, عارٌ عليكَ أنْ تقترح شيئاً كهذا
• Cameron, you thought we wouldn't have any fun Shame on you
  كاميرون يا صديقى العزيز اعتقدت إننا لن نحظى بالمتعة ,عار عليك
• Shame on you for opening all this again.
  خزي عليك إفتتاح كُلّ هذا ثانياً
• Shame on you two for not having a church wedding in Rosewood.
  عارٌ عليكم أنتما الأثنان لعدم زواجكم في كنيسه في روزورد
• Shame on you for hurting our sweet Zoe.
  عارُُُ عليك ان تجرح (زوي) اللطيفة
• Silly girl Shame on you You cried in bed
  عار عليكِ بكيتي في السرير
• He's brought shame on himself, shame on you and shame on his religion.
  لقد جلب العار لنفسه، و العار لكم و العـار لدينـه
• Shame on you for giving up on her.
  عيـب عليـكِ أن تتخلـي عنهـا
• No, shame on you for turning what should be a celebration into this.
  لا ، عار عليك لتحويل ماينبغي ان يكون احتفال الى هذا
• And shame on you for saying otherwise.
  وعار عليك لقولك عكس ذلك.